นิตยสาร さくらสุดสัปดาห์

วันอังคารที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2562

          สวัสดีพี่น้องชาวไทย ยินดีที่ได้รู้จักกับนิตยสาร さくら สุดสัปดาห์วันอังคารที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2562 ฉบับที่ 2

        นิตยสารฉบับที่ 2 นี้ เราจะพาไปดู บทที่ 10 ภาษาญี่ปุ่นน่ารู้ในโรงงาน คำศัพท์วันละ 10 คำของ "อักษร ค" เกร็ดความรู้ อาหารฟาสต์ฟู้ดตัวอันตราย (ไม่ยากถ้าไม่อยากอ้วน) ことわざ慣用句 สุภาษิต สำนวน ตอนที่ 1 ปีศาจและสัตว์ประหลาดของญี่ปุ่นเสนอ กัปปะ และกิชิโมะ จิน  漢字 ไม่ยากอย่างที่คิด อักษรคันจิคำที่ 281 – 290 Mind Map ศัพท์ญี่ปุ่น ตอนที่ 1  ใคร ๆ ก็เข้าครัวไปกับ I’m JAVDEE วันนี้คือ “ข้าวกล่องแฟนซี-ข้าวกล่องโปเกม่อน”

 

 

​

บทที่ 10 ภาษาญี่ปุ่นน่ารู้ในโรงงาน

     เนื่องจากว่าในโรงงานมักจะใช้ศัพท์เฉพาะทาง หรือศัพท์เทคนิค ที่เรียนว่า 専門用語(せんもんようご) (senmonyougo : เซ็นมนโยวโกะ) ยิ่งไปกว่านั้น ในบางแห่งยังมีศัพท์เฉพาะเป็นของตนเองที่ไม่สามารถค้นความหมายที่ตรงตัวเจอในพจนานุกรมซะด้วย เราจึงจำเป็นต้องอาศัยการจดจำหรือดูบริบทจริงที่งานในโรงงานเลย ในบทนี้จึงจะเน้นคำศัพท์ที่มักใช้ในโรงงานทั่ว ๆ ไปเพื่อให้นำไปปรับใช้ได้ตามสถานการณ์. . . .

โรงงานและประเภทของโรงงาน

                工業団地(こうぎょうだんち) (kougyoudanchi : โคเกียวดันฉิ) นิคมอุตสาหกรรม เป็นบริเวณที่จัดสร้างขึ้นสำหรับการสร้างโรงงาน โดยจะมีสาธารณูปโภคไว้รองรับ ซึ่งภายใจบริเวณนิคมอุตสาหกรรมนี้จะมีโรงงานหลายประเภทตั้งอยู่ เช่น

                アマタナコーン工業団地(こうぎょうだんち)。Amatanakoon kougyoudanchi. นิคมอุตสาหกรรมอมตนคร

อ่านรายละเอียด

ภาษาญี่ปุ่นธุรกิจ ビジネス日本語

 

 

​

ことわざ慣用句 สุภาษิต สำนวน ตอนที่ 1 あごを出だす ยื่นคาง

{ความหมาย}

เหนื่อยเหลือเกิน, แย่แล้ว, ทำไม่ไหวแล้ว

มาจากลักษณะอาหารที่ไม่สามารถขยับมือหรือเท้าได้ มีแต่คางยื่นไปข้างหน้า

อ่านรายละเอียด

 

 

​

Mind Map ศัพท์ญี่ปุ่น ตอนที่ 1 ร่างกายของเรา

ข้อสังเกต

          ชาวญี่ปุ่นนั้นมักจะกล่าวคำทักทายเฉพาะกับคนที่ตนรู้จักมักคุ้น หรือกับคนที่อยู่ในกลุ่มของตนเท่านั้น ดังนั้นจึงไม่ต่อยเห็นคนญี่ปุ่นกล่าวคำทักทายกับคนที่พวกเขาไม่รู้จักหรือคนที่อยู่นอกกลุ่มตน โดยจะสังเกตเห็นได้เมื่ออยู่บนรถไฟฟ้า หรือการเดินเล่นตามสวนสาธารณะ หรือแม้กระทั่งตามรถหนทางต่าง ๆ ด้วยเหตุนี้เอง จึงทำให้คนญี่ปุ่นมักถูกมองว่าชอบปิดกั้นตนเองเป็นอย่างมาก ดังนั้นในการคบหาสมาคมกับชาวญี่ปุ่น เราจึงควรคำนึงถึงความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลในรูปแบบต่าง ๆ และมารยาทเบื้องต้นขั้นพื้นฐานในการปฏิบัติตนอยู่เสมอ

          พื้นฐานในวัฒนธรรมของสังคมญี่ปุ่นนั้น มีลักษณะเป็นแบบ “ระบบของการรวมกลุ่ม” กล่าวคือ เป็นสังคมที่ผู้คนต่าง ๆ มักจะมาอยู่รวมกันเป็นกลุ่ม ๆ โดยมีความรู้สึกที่ว่าตนนั้นเป็นสมาชิกที่มีบทบาท หน้าที่ และเป็นส่วนหนึ่งของสังคม ต้องยึดถือหลักการอยู่ร่วมกันในสังคม โดยมีการวางพื้นฐานกฎเกณฑ์และกติกาต่าง ๆ ร่วมกัน เราจึงมักจะเห็นคนญี่ปุ่นใช้คำศัพท์คำว่า 本音(ほんね) hone ฮนเนะ ที่หมายถึง “ใจจริง” และคำว่า 立前(りつまえ) tatemae ทะเทะมะเอะ ที่มีความหมายว่า “ภายนอก” คำว่า 本音(ほんね) hone ฮนเนะ นั้น อาจตีความหมายโดยคร่าว ๆ ได้ว่า หมายถึง “หลักการส่วนรวม” ก็ได้ ดังนั้นจะเห็นได้ว่าคนญี่ปุ่นโดยส่วนใหญ่แล้ว มักจะให้ความสำคัญกับแนวคิดแบบนี้ที่ถือเป็นกฎเกณฑ์หรือหลักการของสักคมโดยส่วนรวมเป็นสำคัญ

อ่านรายละเอียด

 

 

​

อาหารฟาสต์ฟู้ดตัวอันตราย (ไม่ยากถ้าไม่อยากอ้วน)

1. อาหารฟาสต์ฟู้ดและอาหารกึ่งสำเร็จรูปคือศัตรูของการลดน้ำหนัก

        อาหารประเภทแฮมเบอร์เกอร์ พิซซ่า โดนัตที่เราชอบกินกันบ่อย ๆ เป็นอาหารที่มีไขมันมาก โดยพิซซ่ามี 35% และแฮมเบอร์เกอร์มี 40% ถ้ากินอาหารที่มีไขมันมากจะทำให้เกิดการสะสมของคอเลสเตอรอล ซึ่งเป็นสาเหตุของโรคไขมันอุดตันในหลอดเลือด โรคหัวใจ ฯลฯ เมื่อรับประทานอาหารจึงควรเลือกอาหารที่มีแคลอรี่จากไขมันไม่เกิน 20% อาหารฟาตส์ฟู้ดและอาหารกึ่งสำเร็จรูปมีปริมาณไขมันมากเกิดความจำเป็นของร่างกาย นอกจากนี้ยังมีการใช้สารกันบูดเพื่อช่วยให้เก็บรักษาได้นาน ขึ้น มีการใช้สารปรุงแต่งสีและสรเพื่อทำให้อาหารมีสีสันและรสชาติน่ารักประทานมากขึ้น ถ้าสารเคมีเหล่านี้สะสมในร่างกายมาก ๆ ก็จะเป็นอันตรายต่อสุขภาพ

2. กินอาหารว่างอย่างไรจึงจะดี

         เด็กที่อยู่ในวัยกำลังเจริญเติบโตจะต้องเลือกกินอาหารว่างที่มีคุณค่าทางโภชนาการ ควรลดการกินอาหารว่างที่มีส่วนประกอบของคาร์โบไฮเดรตและไขมันและเลือกกินอาหารที่อุดมไปด้วยวิตามินและแร่ธาตุ ถ้าเลือกอาหารว่างประเภทนมและผลไม้จะดีกว่าและควรกินอาหารว่างก่อนหรือหลังมื้ออาหารหลักประมาณ 2 – 3 ชั่วโมง

 

 

​

ปีศาจและสัตว์ประหลาดของญี่ปุ่น

กัปปะ

          “กัปปะ” ชื่อนี้เป็นสิ่งประหลาดตามความเชื่อของคนญี่ปุ่นอีกเผ่าพันธุ์หนึ่ง มันคือปีศาจที่มีหน้าตาเหมือนลิง มีกระดองที่เหลังเหมือนเต่า มือและเท้ามีพังผืด และผิวของมันก็เป็นสีเขียวอมเหลือง อาศัยอยู่ตามแห่งน้ำต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นสระน้ำ หรือแม่น้ำ มันมักจะหลอกล่อ มนุษย์ หรือแม้แต่สัตว์ใด ๆ ให้จมหายลงไปสู่ก้นบึ้งของความลึกในแหล่งน้ำที่มันอาศัยอยู่ มันจะดูดกินเลือดของเหยื่อเป็นอาหาร

          ทว่านอกจากเลือดแล้ว กัปปะยังโปรดของอีกอย่างหนึ่งเป็นพิเศษ นั่นคือ แตงกวา

อ่านรายละเอียด

 

​

ปีศาจและสัตว์ประหลาดของญี่ปุ่น

กิชิโมะ จิน 

          “กิชิโมะ จิน” หรือการิเตะ โมะ แต่แรกเป็นเทพมารดาแห่งปีศาจ กล่าวกันว่าเธอชอบกินเด็กเป็นอาหาร และได้เคยทำลายเมือง ๆ หนึ่งในอินเดียวเมื่อครั้งที่โคตะมะพุทธดำรงพระชนม์อยู่ที่นั่น

          ครั้นเมื่อผู้คนพลเมืองมาทูลขอให้พระพุทธท่านช่วย พระโคตมะพุทธก็นำลูกชายของกิชิโมะจิน ไปซ่อนไว้ใต้บาตร ยางปีศาจเที่ยวหาด้วยความคลุ่มคลั่งทั่วแดนฟ้าและปฐพี

อ่านรายละเอียด

 

 

​

ภาษาญี่ปุ่นวันละ 10 คำ "อักษร ค"

คะแนนต่ำสุด さいていてん『最低点』 saiteiten

คะแนนเต็ม まんてん『満点』 manten

คะแนนรวม ごうけいてん『合計点』 goukeiten

คะแนนสูงสุด さいこうてん『最高点』 saikouten

คะแนนเสียง ひょうすう『票数』 hyousuu

คัดลอก うつす『写す』 utsusu

คัดเลือก えらぶ『選ぶ』 erabu 、せんたくする『選択する』 sentakusuru

คัดค้าน はんたいする『反対する』hantaisuru

คัน かゆい『痒い』kayui

คั่น はさむ『挟む』hasamu

อ่านรายละเอียด

 

 

​

漢字 ไม่ยากอย่างที่คิด

อักษรคันจิคำที่ 281 - 285

อักษรคันจิ คำที่ 281 号

ความหมาย :        ร้องตะโกน, ชื่อ, สัญญาณ, ลำดับ ตำแหน่ง หัวข้อ

คำอ่าน :             ゴウ

หมวดอักษร :       囗 ปาก

อักษรคันจิ คำที่ 282 根

ความหมาย :        ราก รากฐาน มูลฐาน เหตุ ธรรมชาติ

คำอ่าน :             コン、ね

หมวดอักษร :        木ต้นไม้

อักษรคันจิ คำที่ 283 丸

ความหมาย :        กลม วงกลม ทรงกลม เต็ม ทั้งหมดทั้งมวล ม้วน

คำอ่าน :             ガン、まる

หมวดอักษร :       、てんจุด

อักษรคันจิ คำที่ 284 弓

ความหมาย :        คันศร คันธนู

คำอ่าน :             キュウ、ゆみ

หมวดอักษร :       弓คันศร

อักษรคันจิ คำที่ 285 細

ความหมาย :        แคน ผอม เรียว ละเอียด หยุมหยิม

คำอ่าน :             サイ、こまかい、こまか、ほそる、ほそい

หมวดอักษร :       糸ด้าย ไหม

อ่านรายละเอียด

 

​

อักษรคันจิคำที่ 286 - 290

อักษรคันจิ คำที่ 286 矢

ความหมาย :        ลูกศร ลูกธนู

คำอ่าน :            シ、や

หมวดอักษร :       矢ลูกศร

อักษรคันจิ คำที่ 287 姉

ความหมาย :        พี่สาว

คำอ่าน :             シ、あね

หมวดอักษร :       女หญิง

อักษรคันจิ คำที่ 288 週

ความหมาย :        สัปดาห์

คำอ่าน :             シュウ

หมวดอักษร :       辶しんにょうนั่งเรือ, เดินทางไป

อักษรคันจิ คำที่ 289直

ความหมาย :        โดยตรง ทันที ตรง แก้ไข ซ่อมแซม ทำใหม่ ปรับใหม่ เปลี่ยนใหม่ โดยให้ชักช้า

คำอ่าน :              ジキ、チョク、なおす、なおる、たたちに

หมวดอักษร :       目ตา

อักษรคันจิ คำที่ 290 内

ความหมาย :        ข้างใน ภายใน ด้านใน ลับ ๆ ในบรรดา ขณะที่ ทางฝ่ายเรา

คำอ่าน :             ナイ、うち

หมวดอักษร :       冂どうかまえครอบ

อ่านรายละเอียด

漢字 ไม่ยากอย่างที่คิด อ่านรายละเอียด

 

 

​

อาหารประจำสัปดาห์

ใคร ๆ ก็เข้าครัวไปกับ I’m JAVDEE วันนี้คือ

ข้าวกล่องแฟนซี-ข้าวกล่องโปเกม่อน

               

ส่วนผสม (1เสริฟ)

            1. ข้ามซ้อมมือ       150 กรัม

            2. ไข่ต้ม             1   ฟอง

            3. ซีอิ้ว              1 1/2 ชช

            4. สาหร่าย          1   แผ่น

            5. ใส้กรอก          3   ชิ้น

            6. ชีส                1  แผ่น

            7. ผักต่างๆตามชอบ

            8. ลูกชิ้น             3   ลูก

            9. มายองเนส        1 ชต

 

วิธีทำ

            ดูตามคลิปเลยน้าคะ

เคดิต ขอขอบคุณ Little Sweet / Little Channel (I’am จาดี)