นิตรสาร ฉบับที่ 13

นิตรสาร さくら ฉบับที่ 13

นิตยสาร さくらStyle

วันพุธที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2565

สวัสดีพี่น้องชาวไทย ยินดีที่ได้รู้จักกับนิตยสาร さくらStyle วันพุธที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2565 ฉบับที่ 13

นิตยสารฉบับที่ 13 นี้ เราจะพาไปดู

ことわざ慣用句 สุภาษิต สำนวน EP.12
Mind Map สนุกกับคำกริยา EP.9 บ้านและที่อยู่อาศัย [2]
ตะลุยไวยากรณ์และคำศัพท์ EP.11 “～そうだ (ตา)”
สัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่น EP.10 Chuugen・Seibo(ของขวัญกลางปีและของขวัญสิ้นปี)
โจทย์ 500 N4 – N5 EP.9 (สัปดาห์ที่ 2 วันที่ 2)
แบบฝึกหัด 5
ภาษาญี่ปุ่นวันละ 20 คำ "อักษร ง"
漢字 ไม่ยากอย่างที่คิด 391 – 400
พูดญี่ปุ่น. ในชีวิตประจำวัน EP. 6 “การถามความเป็นอยู่”
เกร็ดความรู้ญี่ปุ่น “สุนัขจิ้งจอก @ ภูเขาซาโอะ”
ใคร ๆ ก็เข้าครัวไปกับ I’m JAVDEE “เค้กแครอทครีมชีส”

ことわざ慣用句 สุภาษิต สำนวน Ep.11 耳にたこができる (หูเป็นไตแข็ง)

(ความหมาย)

ฟังเรื่องเดิม ๆ ซ้ำซากหลายหน, เอือมเหลือเกิน

たこคือ ไตแข็ง ๆ บนผิวหนัง แบบไตแข็งบนนิ้วที่จัวปากกาหรือดินสอบ่อย ๆ

อ่านรายละเอียด

Mind Map ศัพท์ญี่ปุ่น ตอนที่ 9 การศึกษาและสถานศึกษา [2]

คนส่วนใหญ่มักจะเดินทางออกไปทำงานนอกบ้านและกลับมาบ้าน เพื่อใช้เป็นที่อยู่อาศัย ที่พักผ่อนหลับนอน หรือแม้จนกระทั่งการทำกิจกรรมอื่น ๆ แต่ก็มีคนจำนวนหนึ่งที่ทำงานจากบ้านของจนเอง ดังนั้นจึงกล่าวได้ว่า บ้านเป็นสถานที่ที่ทีการใช้งานบ่อยที่สุดแห่งหนึ่งในชีวิตประจำวันของแต่ละคน

ในบทนี้จะขอพูดถึงคำศัพท์ที่เกี่ยวกับบ้าน โดยเริ่มตั้งแต่ ประเภทของที่อยู่อาศัย ส่วนประกาบของบ้าน ห้องต่าง ๆ นอกจากนี้ยังเพิ่มเติมคำศัพท์ที่เป็นประโยชน์ในเรื่องของข้าวของเครื่องใช้ภายในบ้าน และปิดท้าบด้วยเรื่องของการย้ายที่อยู่อาศัยที่มักพบเห็นบ่อยในชีวิตประจำวัน

อ่านรายละเอียด

ตะลุยไวยากรณ์และคำศัพท์

สำหรับสอบวัดระดับ ภาษาญี่ปุ่น N4

ตะลุยไวยากรณ์และคำศัพท์ ตอน ～そうだ (ตา)

ความหมาย :: ดูท่าทาง..... , ดูท่า..... , ดูท่าทางจะ..... , ดูท่าทางว่า.....

อธิบาย

ใช้กล่าวถึงลักษณะของเหตุการณ์ที่สภาพในปัจจุบัน / อนาคตของบางสิ่งบางอย่างหรือใครคนใดคนหนึ่ง ที่เกิดจากกคากคะเน / คาดเดาของผู้พูดต่อสิ่งที่มองเห็นหรือรู้สึกว่าดูท่าทางจะมีลักษณะเป็นเช่นนั้น ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้พูดสังเกตเห็นได้โดยตรง นอกจากนี้สามารถใช้สำนวนดังกล่าวเมื่อต้องการกล่าวถึง การเปลี่ยนแปลงหรือ การกระทำที่กำลังจะเกิดขึ้นในไม่ช้าได้อีกด้วย

อ่านรายละเอียด

ตะลุยไวยากรณ์และคำศัพท์

สัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่น (ฉบับทำใหม่) Ep.10 Chuugen・Seibo(ของขวัญกลางปีและของขวัญสิ้นปี)

日本では、夏と冬の年2回、日頃お世話になっている方に感謝の気持ちをこめて、品物を贈る習慣があります。夏の贈り物を「中元」、冬の贈り物を「歳暮」と呼び、会話では「お中元」「お歳暮」といいます。本来ならば、先方を訪れ、お礼の挨拶と共に品物を渡すのですが、現代生活は互いに忙しいため、デパートや商店で買った品物をそこから配送してもらうことが多くなりました。この時期、デパートなどは買物客で大いに賑わいます。最近は贈答の商品もだんだん高級化し、殊に日本人の食生活のグルメ志向に伴い、食品は豊富にとり揃えられ、贈答品の主役になっています。

ในประเทศญี่ปุ่น มีประเพณีการมอบของขวัญปีละ 2 ครั้ง ในฤดูร้อนและฤดูหนาว เพื่อแสดงความขอบคุณต่อผู้ที่มีอุปการะคุณในยามปกติ ของขวัญที่มอบในฤดูร้อน เรียกว่า ซูเงิน (CHUUGEN) ส่วนของขวัญที่มอบในฤดูหนาว เรียกว่า เซโบะ (SEIBO) ในการสนทนาประจำวันจะเรียกว่า โอะซูเงิน (ochuugen) และโอะเซโบะ (Oscibo) แต่ดั้งเดิมเราจะไปเยี่ยมบุคคลผู้นั้นแล้วมอบของขวัญพร้อมกล่าวอวยพร แต่เนื่องจากชีวิตสมัยใหม่เต็มไปด้วยความยุ่งเหยิง ผู้คนจึงมักขอให้ทางห้าง สรรพสินค้าหรือร้านค้าที่ตนไปซื้อของขวัญช่วยส่งให้ ในช่วงระยะเวลานี้ห้าง สรรพสินค้าจะเนื่องแน่นไปด้วยผู้คนที่มาจับจ่ายซื้อของ ในระยะหลังนี้ มีแนวโน้ม ในการมอบของขวัญราคาแพงขึ้น ห้างร้านต่าง ๆ จะมีรายการอาหารมากชนิดซึ่ง เป็นของขวัญที่นิยมกันมากที่สุดโดยเฉพาะเมื่อชาวญี่ปุ่นมีแนวโน้มหันมาใส่ใจเรื่อง อาหารการกินในชีวิตประจำวันกันมากขึ้น

Ep.10 Chuugen・Seibo (ของขวัญกลางปีและของขวัญสิ้นปี)

สัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่น ทุก Ep.

โจทย์ 500 N4 – N5 EP.9

สัปดาห์ที่ 2 วันที่ 2 (EP9.)

* เมื่อจบวันที่ 6 ให้จดบันทึก จำนวนข้อที่ตอบถูก

* ถ้าทำส่วนไหนได้น้อย ให้ลองทำใหม่อีกครั้ง แล้วค่อยเริ่มทำโจทย์วันที่ 7

* วันที่ 7 เป็นการทบทวนเมื่อทำเสร็จแล้ว ให้จดบันทึก จำนวนข้อที่ตอบถูกเพื่อตรวจสอบผลการเรียนรู้

ตัวอักษร ครั้งที่ 1 – 3 . . . . /30ข้อ (วันที่ 1 – 6) . . . . /12ข้อ (วันที่ 7 ทบทวน)

คำศัพท์ ครั้งที่ 1 – 3 . . . . /30ข้อ (วันที่ 1 – 6) . . . . /12ข้อ (วันที่ 7 ทบทวน)

ไวยากรณ์ ครั้งที่ 1 – 3 . . . . /30ข้อ (วันที่ 1 – 6) . . . . /12ข้อ (วันที่ 7 ทบทวน)

** วันที่ 7 เป็นการทบทวนเนื้อหาของวันที่ 1 – 6

หากมีข้อสงสัย ขอให้ย้อนหลับไปดู โจทย์ข้อที่ปรากฎใน หลังข้อของวันที่7 (xxx)

โจทย์กับคำตอบจะแยกกันนะคะ

โจทย์ EP9. อ่านรายละเอียด

คำตอบโจทย์ EP9. อ่านรายละเอียด (10 coin = 5 บาท)

โจทย์ 500 N4 – N5 ทุก EP. อ่านรายละเอียด

แบบฝึกหัด 5 (พร้อมคำตอบ)

แต่ละตอนของแบบฝึกหัด 10 coin = 5 บาท เพื่อเป็นกำลังใจให้แอดมินนะเจ้าคะ

แบบฝึกหัด A

1. จงเปลี่ยนรูปบอกเล่าปัจจุบันกาบเป็นรูปปฏิเสธปัจจุบันกาล บอกเล่าอดีตกาล และปฏิเสธอดีตกาลตามลำดับ

1.)

ตัวอย่าง たべます　‣　たべません　‣　たべました　‣　たべませんでした

2.)

ตัวอย่าง あついです　‣　あつくないです　‣　あつかったです　‣　あつくなかったです

3.)

ตัวอย่าง ひまです　‣　ひまでは　ありません　‣　ひまでした　‣　ひまでは　ありませんでした

2. จงเติมคำแปลและรูปที่ถูกต้องลงในช่องว่าง

แบบฝึกหัด B

1. จงตอบคำถามต่อไปนี้

2. จงเติมคำศัพท์ที่เหมาะสมลงในช่องว่างให้ตรงกับประโยคภาษาไทยที่กำหนดให้

ตัวอย่าง わたしはりんごをたべます。

ฉัน / ผม กินแอปเปิ้ล

โจทย์ตารางจะเป็นสีฟ้า

เฉลยตารางจะเป็นสีส้ม

อ่านรายละเอียด

ภาษาญี่ปุ่นวันละ 18 คำ "อักษร ง"

งานเลี้ยง　えんかい『宴会』

งานเลี้ยงต้อนรับ　かんげいかい『歓迎会』

งานเลี้ยงส่ง　そうべつかい『送別会』

งานเลี้ยงฉลองสมรส　けっこんひろうえん『結婚披露宴』

งานศพ　そうしき『葬式』

งานแสดงสินค้า　しょうひんてんじかい『商品展示会』

งานอดิเรก　しゅみ『趣味』

งาม うつくしい、りっぱ（な）『美しい、立派（な）』

ง่าย　やさしい、かんたん（な）『易しい、簡単（な）』

...ง่าย 　กริยา＋やすい『กริยา＋易い』

--------------------------------------------------------------

งุ่มง่าม 　のろい『鈍い』

งุ่นง่าน 　いらいらする

งู 　へび『蛇』

เงยหน้า 　かおをあげる『顔を上げる』

เงา 　かげ『影』

(ร่ม) เงา 　かげ『陰』

เงาะ (ผลไม้) 　ランブータン

เงิน (โลหะ) 　ぎん、シルバー『銀』

เงิน (ตรา)　おかね『お金』

เงินกู้ 　かりいれきん、かしつけきん『借入金、貸付金』

อ่านรายละเอียด

漢字 ไม่ยากอย่างที่คิด

อักษรคันจิคำที่ 391 – 395

อักษรคันจิ คำที่ 391 畑

ความหมาย : ทุ่งนา ทุ่งการเกษตร ฟาร์ม พื้นที่กสิกรรม รถบรรทุกในฟาร์ม ตลาดสวน พื้นที่เพาะปลูก ความเชี่ยวชาญ

คำอ่าน : はたけ、はた

หมวดอักษร : 田 ทุ่งนา

อักษรคันจิ คำที่ 392 発

ความหมาย : เริ่ม เริ่มต้น ก่อ ก่อกำเนิด จากไป แพร่ไป แผ่ไป หัวข้อ บังเกิดขึ้น ยิง

คำอ่าน : 八ツ、ホツ

หมวดอักษร : 癶はつかしらสองขา

อักษรคันจิ คำที่ 393 反

ความหมาย : ต่อต้าน คัดค้าน ปฏิปักษ์ ขัดแย้ง ตรงข้าม หัก งอ ห่อ ม้วน ประท้วง กบฏ ฝ่าฝืน ตรงข้าม

คำอ่าน : ハン、ホン、ダン、そる、そらす

หมวดอักษร : 又 มือ

อักษรคันจิ คำที่ 394 坂

ความหมาย : เนิน เนินเขา ทางลาดเอียง ที่ลาดชัน พื้นที่ลาดเอียง

คำอ่าน : ハン、さか

หมวดอักษร : 土 ดิน

อักษรคันจิ คำที่ 395 板

ความหมาย : กระดาน แผ่น ผืน แผ่นกระดาน แผ่รป้าย เขียง

คำอ่าน : ハン、バン、いた

หมวดอักษร : 木 ไม้

อ่านรายละเอียด

อักษรคันจิคำที่ 396 - 400

อักษรคันจิ คำที่ 396 皮

ความหมาย : หนัง ผิว ผิวหนัง ผิวหน้า เปลือก หนังสัตว์ ขนสัตว์ เปลือกผลไม้ แกลบ

คำอ่าน : ヒ

หมวดอักษร : 辰วาระ

อักษรคันจิ คำที่ 397 悲

ความหมาย : เศร้า โศก เสียใจ ทุกข์ใจ ไว้ทุกข์ คับแค้นใจ หดหู่ คร่ำครวญ ใจหาย

คำอ่าน : ヒ、かなしい、なしむ、かなしみ

หมวดอักษร : 心 หัวใจ

อักษรคันจิ คำที่ 398 美

ความหมาย : สวย งาม สวยงาม งดงาม น่ารัก

คำอ่าน : ビ、うつくしい

หมวดอักษร : 羊

อักษรคันจิ คำที่ 399 鼻

ความหมาย : จมูก ที่ดรอบปาก

คำอ่าน : ビ

หมวดอักษร : 鼻 จมูก

อักษรคันจิ คำที่ 400 筆

ความหมาย : พู่กัน แปรง ปากกา

คำอ่าน : ヒツ、ふで

หมวดอักษร : 竹 ไผ่

อ่านรายละเอียด

漢字 ไม่ยากอย่างที่คิด อ่านรายละเอียด

พูดญี่ปุ่น . ในชีวิตประจำวัน EP. 6 “การถามความเป็นอยู่”

A ：シャーリーさん、タイははじめてですか。

　คุณชาลีมาเมืองไทยเป็นครั้งแรกรึเปล่าคะ

B：ええ、そうです。

ใช่ครับ

A：いつタイへきましたか。

มาเมืองไทยตั้งแต่เมื่อไรคะ

B：ことしのしがつです。

เดือนเมษายนครับ

A：そうですか、もうバンコクのせいかつになれましたか。

เหรอคะ แล้วชินกับความเป็นอยู่ของกรุงเทพฯ หรือยังคะ

B：ええ、だいぶなれました。もうろっかげつですから。

ค่อนข้างชินแล้วครับ เพราะมาอยู่ตั้ง 6 เดือนแล้ว

A：そうですか。それはよかったですね。

เหรอคะ ดีจังเลยนะคะ

อ่านรายละเอียด

พูดญี่ปุ่น . ในชีวิตประจำวัน EP. อ่านรายละเอียด

เกร็ดความรู้ญี่ปุ่น “สุนัขจิ้งจอก @ ภูเขาซาโอะ”

ญี่ปุ่นเป็นอีกประเทศที่มีสถานท่องเที่ยวเกี่ยวข้องกับสัตว์ต่าง ๆ มากมาย อาทิ เกาะแมว (ทั่วประเทศญี่ปุ่น) เกาะกระต่าย (จังหวัดฮิโรชิมา) ลิงหิมะ (จังหวัดนางาโนะ) สวนกวาง (เมืองนาระ) ซึ่งเคยได้กล่าวถึงไปแล้วในบทความครั้งก่อน ๆ มาวันนี้จะกล่าวถึงสถานที่ท่องเที่ยวอีกแห่งหนึ่งที่มีสัตว์เป็นตัวชูโรง นั่นก็คือ หมู่บ้านสุนัขจิ้งจอกแห่งภูเขาซาโอะ (蔵王キツネ村 Zao Kitsune Mura)

หมู่บ้านสุนัขจิ้งจอกแห่งนี้ตั้งอยู่บนภูเขาซาโอะ ใกล้กับเมืองเซนได จังหวัดมิยางิ เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าเยี่ยมชมมาตั้งแต่ปี 1990 มีสุนัขจิ้งจอกทั้งหมด 6 สายพันธุ์ จำนวนรวมกว่า 200 ตัว ปล่อยวิ่งเล่นอย่างอิสระ สุนัขจิ้งจอกที่นี่จะค่อนข้างเชื่องและเป็นมิตรกับผู้คนที่เข้าไปเยี่ยมชม อย่างไรก็ตาม การแตะต้องตัวสุนัขจิ้งจอกก็ควรทำด้วยความระมัดระมัง เนื่องจากบางตัวก็ยังมีสัญชาตญาณของสัตว์ป่าอยู่ นอกจากนั้นยังมีสัตว์ชนิดอื่น ๆ ให้ไปเยี่ยมชมอีกด้วย ได้แก่ กระต่าย แพะ ม้าแคระ ซึ่งมีจำนวนไม่เยอะเท่าไรและเลี้ยงแยกกันเป็นสัดส่วน

สุนัขจิ้งจอกทั้ง 6 สายพันธุ์

ค่าเข้าชมหมู่บ้านสุนัขจิ้งจอกคนละ 1,000 เยน (ราคา ณ สิ้นปี 2015) ซึ่งถือว่าราคาสูงพอสมควร แต่ที่สูงยิ่งกว่าคือ ค่าใช้จ่ายในการเดินทาง เพราะหมู่บ้านสุนัขจิ้งจอกแห่งนี้ตั้งอยู่บนภูเขา ต้องนั่งรถยนต์หรือแท็กซี่เข้าไป สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติมักจะนิยมเดินทางโดยลงรถไฟที่สถานีชิโรอิชิ แล้วเรียกแท็กซี่จากสถานีดังกล่าวมายังหมู่บ้านสุนัขจิ้งจอก ค่าแท็กซี่ต่อเที่ยวอยู่ที่ประมาณ 4,000 เยน ซึ่งถ้านับรวมไปกลับก็ประมาณ 8,000 เยน หากใครอยากสัมผัสสุนัขจิ้งจอกตัวเป็น ๆ และใกล้ชิดก็ไม่ควรพลาดสถานที่แห่งนี้ แต่ถ้าจะให้ดีควรไปกันหลาย ๆ คนเพราะจะได้ช่วยหารค่ารถนั่นเอง

สุนัขจิ้งจอกเป็นสัตว์อีกชนิดหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับความเชื่อของคนญี่ปุ่น ถึงแม้ว่าจะมีการกล่าวในแง่ที่ว่าสุนัขจิ้งจอกเป็นสัตว์ลึกลับและเจ้าเล่ห์ แต่ก็มีความเชื่ออีกด้านของศาสนาชินโตที่ว่า สุนัขจิ้งจอกเป็นผู้ถือสาส์นจาก เทพอินาริ (稲荷大神 Inari Ookami) ซึ่งเป็นเทพแห่งความอุดมสมบูรณ์ของการเกษตรและความเจริญรุ่งเรือง ทำให้คนญี่ปุ่นที่นับถือเทพอินาริมักจะนับถือสุนัขจิ้งจอกด้วย