A ：     シャーリーさん、タイははじめてですか。

            Shaarii san, tai wa hajimete desu ka.

            คุณชาลีมาเมืองไทยเป็นครั้งแรกรึเปล่าคะ

 

B：   ええ、そうです。

            Ee, sou desu.

            ใช่ครับ

 

A：     いつタイへきましたか。

            Itsu tai he kimashita ka.

            มาเมืองไทยตั้งแต่เมื่อไรคะ

 

B：     ことしのしがつです。

            Kotoshi no shigatsu desu.

            เดือนเมษายนครับ

 

A：     そうですか、もうバンコクのせいかつになれましたか。

            Sou desu ka. Mou bankoku no seikatsu ni naremashita ka.

            เหรอคะ แล้วชินกับความเป็นอยู่ของกรุงเทพฯ หรือยังคะ

 

B：     ええ、だいぶなれました。もうろっかげつですから。

            Ee, daibu naremashita. Mou rokkagetsu desu kara.

            ค่อนข้างชินแล้วครับ เพราะมาอยู่ตั้ง 6 เดือนแล้ว

 

A：     そうですか。それはよかったですね。

            Sou desu ka. Sore wa yokatta desu ne.

            เหรอคะ ดีจังเลยนะคะ

 

คำศัพท์

タイ

Tai

ประเทศไทย

 

はじめて

Hajimete

ครั้งแรก

 

いつ

Itsu

เมื่อไร

 

きました（くる）

Kimashita (kuru)

มา

 

ことし

Kotoshi

ปีนี้

 

しがつ

Shigatsu

เดือนเมษายน

 

そうですか

Sou desu ka

อย่างนั้น

 

バンコク

Bankoku

กรุงเทพฯ

 

せいかつ

Seikatsu

การครองชีพ

 

なれました（なれる）

Naremashita (nareru)

เคยชิน

 

だいぶ

Daibu

ค่อนข้าง

 

ろっかげつ

Rokkagetsu

6 เดือน

 

よかった（よく）

Yokatta (yoku)

ดี