A：   きょうはほんとうにたのしかったです。どうもありがとうございました。

            Kyou wa hontou ni tanoshikatta desu. Doumo arigatou gozaimashita.

            วันนี้สนุกมากครับ ขอบคุณมากนะครับ

 

B：   またいつでもいらっしゃってください。

            Mata itsu demo irasshatte kudasai.

            วันหลังเชิญมาอีกเมื่อไรก็ได้นะคะ

 

A：   ありがとうございます。

            Arigatou gozaimasu.

            ขอบคุณครับ

 

B： かぞくのみなさんにもよろしくおつたえください。

            Kazoku no minasan ni mo yoroshiku o-tsutae kudasai.

            ฝากสวัสดีทุกคนที่บ้านด้วยค่ะ

 

A：   はい。じゃ、きょうはこれでしつれいします。さようなら。

            Hai. Ja, kyou wa kore de shitsurei shimasu. Sayounara.

            ครับ วันนี้ขอตัวก่อนนะครับ สวัสดีครับ

 

B：   さようなら。

            Sayounara.

            สวัสดีค่ะ

 

คำศัพท์

きょう     

Kyou

วันนี้

 

ほんとう

Hontou

จริง ๆ

 

たのしかった（たのしい）

Tanishikatta (tanoshii)

สนุก

 

おつでも

Otsudemo

เมื่อไรก็ได้

 

いらっしゃって（いらっしゃる）

Irassyatte (irassyaru)

ยินดีต้อนรับ

 

かぞく

Kazoku

ครอบครัว

 

みなさん

Minasan

ทุกคน

 

おつたえ（つたえる）

o-tsutae (tsutaeru)

ฝากบอก

 

じゃ

Ja

ถ้าอย่างนั้น

 

しつれいします（しつれいする）

Shitsurei shimasu (shitsurei suru)

ขอโทษที่รบกวน, ขอโทษที่เสียมารยาท

 

さようなら

Sayounara

ลาก่อน